Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
9 juin 2010 3 09 /06 /juin /2010 21:54

Un article de la Provence du dimanche 30 Mai 2010 : nous y sommes !

 

Fete-des-voisins-2010--2-.jpg

Partager cet article
Repost0
9 juin 2010 3 09 /06 /juin /2010 09:26

 

IMG_0016.JPG

 

IMG_0019.JPG

 

Tout le monde se demandait ce que donnerait cette première édition de la fête des voisins 2010 se déroulant un vendredi soir. Finalement, ce fut un succès, les enfants pouvant rester jusqu'à la fin !

 

 IMG_0021.JPG

 

IMG_0024.JPG

 

IMG_0030.JPG

L'idée d'apporter une guitare était la bonne. Frédéric, Christian, Gérard et Anne-Marie se sont succèdé, les trois premiers partageant avec les autres voisins des chansons connues, la quatrième nous faisant goûter ses créations.

 

 IMG_0032.JPG

 

IMG_0034.JPG

 

IMG_0037.JPG

 

Nous avons eu la bonne surprise de voir le pasteur de l'église Baptiste et sa femme, ainsi que quelques ouailles. Il y avait bien sûr des adhérents et sympathisants du Grand Portique, ainsi que d'authentiques habitants de la rue ou des rues environnantes.

 

 IMG_0049.JPG

 

IMG_0050.JPG

 

IMG_0053.JPG

 

Bref, un bon métissage pour cette année 2010 !

 

IMG_0060.JPG

 

IMG_0062.JPG

 

Partager cet article
Repost0
25 mai 2010 2 25 /05 /mai /2010 14:17

Grâces en soient rendues à tous les participants à cette fête, à commencer par les assitants eux-mêmes ! Ce fut une veillée digne des autrefois légendaires et magiques, une soirée sans technologie, juste avec des humains se réchauffant ensemble autour de la parole et de la musique !

 

 

Cork-2004-001.jpg

 (Amélia de Boston et Christian de Ceyreste)

 

Il y eut du violon, de la poésie, de la guitare, des histoires et un conte breton (le premier conte de Jacques en public, bravo ! )des chansons (beaucoup de chansons(la chanson du gabian par Lila du haut de ses sept ans, extra !) a capella ou accompagnées (merci à Christian à la guitare !)...sans compter la capacité d'attention de tous, sans laquelle aucune rencontre n'est possible.

 

Cork-2004-007.jpg

 (les ciotadennes Patricia (à gauche) et Françoise)

 

Cork-2004-009.jpg

 (AnnaLisa de Bari et son amie italophone, au loin la ceyrestenne Amandine)

 

Cork-2004-011.jpg

 (un bien beau groupe chantant "chevaliers de la table ronde")

 

Cork-2004-012.jpg

 Le trio Karima (Chicago), Amelia (Boston) et Annalisa (Bari)

dans ses vocalises renommées...ouap, ouap, ouap, ououou !

 

Cork-2004-015.jpg

 (Guillermo de Varela (Mexique), tu nous le traduiras ton poème ?)

 

 

 

Il ne nous reste plus qu'à préparer le prochain accueil des assistants de langue...en octobre 2010 ! L'aventure continue.

 

Cork-2004-017.jpg

 (Frédéric dans son interprétation de Mexico de luis Mariano)

 

Cork-2004-019.jpg

( Isabelle et Mickaël, spectateurs attentifs)

 

Cork-2004-026.jpg

 (Laetitia, Jacques et sa fille Lila, Pierre et Cristian à la guitare)

On chante du Brassens, ce me semble...)

 

Cork-2004-029.jpg

(Et revoilà Christian ! Arrête, il est tard, on voudrait aller se coucher !

A quand la prochaine veillée ?)

Partager cet article
Repost0
17 mai 2010 1 17 /05 /mai /2010 15:58

C'est reparti ! Le Grand Portique convie tous les habitués du local et tous les habitants de la rue Louis Vignol et des environs à venir participer à la

 

DIXIEME FETE DES VOISINS

 

LE VENDREDI 28 MAI 2010 DES 18H30

 

18 RUE LOUIS VIGNOL

 

Apportez vos plats salés ou sucrés, vos boissons et surtout,

 

VOTRE BONNE HUMEUR !

 

 

fête des voisins 

 

Partager cet article
Repost0
2 mai 2010 7 02 /05 /mai /2010 21:08

Attention, le Grand Portique vous propose un moment tout particulier ce vendredi 7 mai à 18H30 !

 

 

Deux jeunes ciotadennes, deux soeurs auteures-compositrices-interprètes, donneront leur PREMIER CONCERT au Grand Portique, 18 rue Louis Vignol.

 

Duo-Am-K.jpg

 

Les deux membres du duo Am-K accompagnent leurs chansons à texte à la guitare. Il n'y a pas ici de mélodies sirupeuses ni de paroles d'une vacuité confondante, mais un réel engagement et des prises de position qui vous ragaillardiront.

 

La participation est libre et entièrement réservée aux artistes. Nous espérons que le groupe pourra s'acheter un pied de micro ou de quoi remplacer ses cordes de guitare à l'issue de la soirée.

 

Venez nombreuses et nombreux !

 

 

Partager cet article
Repost0
27 avril 2010 2 27 /04 /avril /2010 10:45

 

Photo-008.jpg

 

Ce vendredi 23 Avril, Annalisa Pepe a fait danser au son de la tammuriata une grande majorité des trente personnes réunies dans le local, parès avoir exposé les aspects symboliques des danses populaires de l'Italie du Sud.

 

 Photo 010

 

Nous avons retenu entre autres la symbolique de l'enlèvement de la femme où, au changement de rythme, un danseur s'interpose entre les deux membres du couple pour enlever symboliquement la jeune femme, cet enlèvement se répétant à chaque retour à la même accélération du rythme.

 

  Photo 011

 

Cette dernière causerie mouvementée d'une assistante de langue nous amène à la soirée du 30 Avril. Elle sera principalement ouverte aux personnes qui ont rencontré les assistants de langue Amelia Perron, Annalisa Pepe, Karima Daoudi et Guillermo Lopez, mais vous êtes tous cordialement invités.

 

 Photo 012

 

Ce premier rendez-vous de fin d'année, en l'occurence celle des assistants de langue sera l'occasion pour celles et ceux qui le souhaitent de participer à une veillée (repas partagé, chacun apporte à boire ou à manger) et de dire, conter, chanter, jongler, jouer d'un instrument, que sais-je encore...et peut-être dire un petit mot à ces quatre personnes qui s'en vont rejoindre tout bientôt les Etats-unis d'Amérique, l'Italie et le Mexique.

 

Rendez-vous le 30 Avril 2010 à 18H30 au Grand Portique !

 

Partager cet article
Repost0
15 avril 2010 4 15 /04 /avril /2010 21:18

"Dans la « forêt globale », à quelques pas des grandes villes industielles et des populaires sites touristiques, il existe des hâvres dont la source nous sert de l’eau à l’arrière-goût des anciens rites grecs, des endroits où l’homme est encore libre d’enfoncer ses racines dans la terre, plutot que dans le ciment, et de se laisser transporter par ses pulsions les plus instinctives...

...des endroits où on arrive encore à partager des émotions à travers les gestes et les regards...

...des traditions menacées par la modernité et par les lois du marché, mais encore assez solides pour y résister...

 

C’est ça l’Italie du Sud que je connais et dont je sens le manque quand je suis ailleurs: un espace culturel loin à des années-lumière des tristes faits qui en salissent la valeur."

 

Annalisa Pepe

 

foto-tammurriata.jpg

 

 

Venez rencontrer Annalisa Pepe de Bari et découvrez grâce à elle les danses populaires de l'Italie du Sud ce vendredi 23 Avril 2010 à 18H30 au Grand Portique!

Bella ciao !

Partager cet article
Repost0
7 avril 2010 3 07 /04 /avril /2010 21:46

Le Grand Portique Vendredi 2 avril 2010, 18H30 as usual

        Amelia Peron aime le New Hampshire ; elle aime son climat, ses paysages, ses couleurs, et surtout la vie qu’elle y mène, riche de rencontres entre musiciens du monde entier, grâce à l’action de l’association dont elle est un membre très actif et enthousiaste :

« Music for Peace ».

 

        Au sein de cette association « Musique pour la Paix », une formation de musique de chambre se produit dans divers pays au cours d’une tournée annuelle ; ces concerts sont l’occasion de rencontres avec d’autres musiciens, de jouer ensemble, aussi de faire connaÏtre l’association et proposer à certains de participer à des rencontres internationales qui ont lieu chaque année, en été, au New Hampshire.

 

        L’originalité, la spécificité de ces rencontres vient du fait que les participants sont nécessairement originaires de zones de conflits (notamment au Moyen-Orient), et qu’il leur est proposé de jouer ensemble dans des formations de musique de chambre, alors même qu’ils ne se côtoient pas, ne se connaissent pas, qu’ils ne se reconnaissent même pas …   La musique de chambre a pour particularité qu’il n’y a pas de chef d’orchestre : la conséquence est que les musiciens doivent nécessairement rechercher ensemble et créer l’harmonie sans laquelle ne peut venir la belle interprétation …

      C’est un travail qui exige de la part de chacun l’écoute, le dialogue, la compréhension, la reconnaissance de l’autre : c’est donc par ce travail collectif que les membres de l’association entendent œuvrer pour la Paix dans le monde : produire un travail commun, ce que permet la musique de chambre, non sans mal parfois, c’est possible !    Vivre ensemble, c’est possible ! Amelia ajoute avec humilité : « c’est peu de chose, mais c’est ce que nous pouvons faire, ce que nous savons faire ! » et aussi : « ne nous faisons pas d’illusions, nous savons que le chemin vers la Paix est long ! ».

 

        Amelia nous a ensuite expliqué comment, dans sa région, de nombreux habitants des villages, de toutes les générations, se réunissent chaque lundi dans une « maison commune » pour danser au son du « fiddle » et d’autres instruments ; elle nous a joué quelques airs traditionnels issus de la « country dance » anglaise, transformée en « contredanse » par les français, et devenue - on ne sait trop pourquoi - la « contra dance » aux Etats Unis. 

 

        Nous avons beaucoup applaudi Amelia, et c’est autour de quelques préparations culinaires que son frère Cyrus avait apportées que nous avons terminé cette soirée de découverte, pour nombre d’entre nous, d’une facette réconfortante de la diversité américaine.

Partager cet article
Repost0
31 mars 2010 3 31 /03 /mars /2010 07:05

Vendredi 2 Avril à 18H30 au Grand Portique, vous aurez le plaisir d'assister à une présentation des diverses musiques au New hampshire par Amélia Perron, assistante de langue anglaise dans les collèges et lycées de La Ciotat et habitante de cet état du Nord-est des Etats-Unis d'Amérique, bordé à l'ouest par le Vermont, au nord par le Québec, à l'est par le Maine et l' Océan Atlantique et au sud par le Massachusetts.

 

660px-Flag_of_New_Hampshire_svg.png

 

Amélia, francophone et francophile, délaissant les grandes vedettes internationales de cet état, s'intéressera plus particulièrement aux musiques traditionnelles.

 

Qu'on se le chante à présent que c'est écrit !

 

 

 

Partager cet article
Repost0
29 mars 2010 1 29 /03 /mars /2010 19:04
Au Grand Portique, vendredi 26 mars au soir, nous avons voyagé, grâce à un diaporama, avec Martine Zadjian chez les Jumma au Bangladesh. Nous avons partagé le quotidien de cette ethnie indigène où elle a vécu pendant quinze jours en novembre 2009.

Les Jumma regroupent seize tribus dont la plus nombreuse est celle des Chakma. Originaires d’Asie du Sud-est, ils vivent dans la région montagneuse des Chittagong Hills Tracts qui a une frontière commune avec la Birmanie.  Ils sont bouddhistes et pratiquaient une agriculture nomade dans cette région, autonome jusqu’à la partition de l’Inde, en 1947, date à laquelle ils furent rattachés au Pakistan oriental, actuel Bangladesh depuis 1971.

bangladesh2010.JPG

Depuis lors, les populations autochtones des CHT sont les victimes d’exactions violentes et de la colonisation forcée des Bengalis soutenus par l’armée du Bangladesh. Majoritaires avant l’indépendance, ils ne représentent plus que 40% de la population de cette région.

Le témoignage de Martine Zadjian sur l’histoire, la culture et le mode de vie des Jumma est d’autant plus précieux que ce peuple des collines est menacé d’extinction. Les auditeurs, pour lesquels le dépaysement fut total, ont manifesté un réel intérêt à la découverte de ces minorités inconnues du public.

Une bonne trentaine de personnes étaient présentes dans un décor de poèmes et de pièces de vêtements typiques ramenés par Martine Zadjian de ses voyages.

Pour en savoir plus:
www.survivalinternational.org/peuples/jumma
Partager cet article
Repost0