LE GRAND PORTIQUE, SOYONS CURIEUX !

La fête des places aura lieu le samedi 8 0ctobre 2011 sur 6 places du centre-ville :

Place Sadi Carnot (derrière l'église)

Place de l'escalet (au bout du vieux port vers les chantiers)

Place Evariste Gras (devant le cinéma Lumière)

Place Esquiros (entre les chapelles saint-Joseph et Sainte Anne)

Place Guibert (entre les rues de la liberté et Marius Monnet)

Place Louis Marin (en haut et à gauche  des Pénitents bleus, derrière l'école Louis Marin)

Voici le programme des 6 places :

Escalet (organisateurs : Léo Lagrange et Carvan Pirate):

Chanson française avec Dad and Co et Gaïa

Atelier théâtre de caravan Pirate

Danse flamenco avec Alma de Rumba

Matin exposition-vente de créateurs, peintres et sculptteurs

Ciotat Africa

spectacle de danse (cabarêve et cristal danse avec du hip-hop) de 10H à 18H

Louis Marin (organisateur : Petits Pieds Grands Pas) :

groupes de danse, plus jeux de rues, animations enfants.

Place Evariste Gras (organisateur : Adh'elles)

1.      STANDS et  ANIMATIONS:

·         « Asso-Art pour tous »(LCMV):proposera des ateliers ludiques autour des arts et du multimédia

 pour petits et grands.

·         Stands pour des associations invitées , et la bibliothèque municipale, animations diverses.

·         Exposition de peinture et photos en plein air. 

·         Vente de charité pour les projets d’aide aux femmes.

·         Ateliers bien être : Découverte Reïki à l'occasion de la Journée Nationale du Reïki,

                            Réflexologie , Massage bien-être partiels.

……... .et les commerçants de la place .

CANTINE Repas du Monde: CHILI CON CARNE et PLATS INDIENS.

2.      KIOSQUE :

·         13H30 à 14H30: Spectacle  « nostalgie des années 60, instrumental » par les « LES INTIMISTES » : Intermèdes: de musique  et chansons,  Mary-Aude, Serge, Luc et Jean Claude ..

·         19H: MUSICALI, MATILDA, chant lyrique Italien.

3.      PODIUM :

·         11H: BOSSA NOVA , Christian Delord , guitare et Jean Michel , percussions.

·         12H: 30 LYRIQUE.

·         15H à 16H30: SPICY NOTE et  Chanteuses « atelier JAZZ ET VOIX »,Sylvie Clément , Pierre Levan.

·         16H30 à 17H30: ALMA DE RUMBA :« Rumba Flamenca, ambiance GIPSY ».

·         17H30 à 18H: VENEZ PARTICIPER A UNE PERFORMANCE « Arts pour tous ».

4.   SUR LA PLACE ET DANS L’ARBRE 18 H00 à 19H: L'AMACCA -La Ciotat (Association pour le maintien des alternatives en matière de culture et de création artistiques) présente un

Spectacle   plein d’émotion   de    Cirque   aérien  et  danse   avec  les  arbres  par  la Compagnie Etoile de Mer: « JUSTE POUR REVER  » spectacle  qui vous fera pleurer …de  joie  .

Place Esquiros et rue du Maréchal Joffre (organisateur : Grand Portique) 

samedi 8 octobre 2011

de 9H45 à 18H.

Ateliers participatifs :

Coeur ou raison : assemblages surréalistes (statues)

Esperanto La Ciotat : Esperanto la langue courante

Je serai poète : chroniques poétiques (venez parler avec u poète et repartez avec ce souvenir écrit !)

Zygo : Mots en ribambelles, chroniques poétiques, jeux de rôles pour enfants, adolescents et adultes

Animations :

Le Grand Portique : ouverture par le Crieur public (9H45)

Histoires en scène : magie migratoire, mémoires d'époque et le feu follet des places

Act Az Hart et le Grand Portique : improvisations multi artistiques (11H30 et 17H) et migrations du son (venez écouter des poèmes et vous faire manipuler au rythme du poème !)

Radio melting-pot : indiscrétions migratoires

Sandra la fée : scène ouverte (un micro vous attend rue du Maréchal Joffre)

participation des commerçants, stands à l'extérieur

Affichage de mots sur la migration

Place Sadi carnot (organisateur) Cri mémoire: 12H-23H

Au local de CRI Mémoire, expo photos : « La Ciotat aux mille facettes ».

Toute la journée, Gigi animera la place avec son talent d’acteur !

Silhouettes costumées avec Lili lo Gouvello.

Stand de livres d’occasion (Amnesty International).

• 11h: départ de la farandole de place en place
• 12h Repas partagé ‘cuisines du monde’ : apportez un plat de « chez vous » !
• 12h 30 : Ambiance jazzy avec Sylvie Clément et Pierre le Van (Spicynote) 

o   13h30  Théâtre forum : « le buzz sur le net !»  par  la troupe des Emboucaneurs  du RSSJ.

Puis, c’est la Scène ouverte.

• 15h: Théâtre : "De là-bas à d'ici", petites histoires de migrants, groupe animé par Serge Ayala, dans le cadre du projet Identités Parcours Mémoire.
• 15h30 : Danse salsa avec Maria de Cuba
• 16h : Alegria de Triana (danses sévillanes)
• 16h30 : "atelier impro et jeu direct sur vos émotions et souvenirs de La Ciotat" avec la compagnie Alzhar (RV à 15h pour les participants)
• 16h50 : Danse avec “Girls on the place”
• 17h : Danse hip-hop, avec Ingrid et Lawari, de Art-corps

• 17h 30 : Henri Melosi (chansons françaises)
• 18h à 18h 40  Meyriem et Thomas Rodriguez « Atelier du café » de la maison RITT (chansons)
• 18h45 : Apéro dinatoire en musique - DJ Nicolas
• 20h30 : Concert : Wato (world music)

Place Guibert (organisateur Académie de danse) :

diverses danses.

ATTENTION !

ON DEMANDE DES DANSEURS, DISEURS, CHANTEURS , MUSICIENS POUR LES DEUX IMPROVISATIONS MULTI ARTISTIQUES DE 11H ET 17H30 PLACE ESQUIROS ET TOUTE LA JOURNEE POUR LA SCENE OUVERTE.

SE RENDRE SUR PLACE A L(HEURE DITE OU TELEPHONER A FREDERIC AU 06 28 48 48 88

Les exceptionnels, groupe de héros composé d'Iturir, légionnaire Piturik radié de l'ordre de cristal pour indicipline, Ritupik, mage piturik chevalier de l'ordre de cristal, Jesz, mage ksim chevalier de l'ordre de la pierre noire, Gnav, mage chercheur chevalier de l'ordre de cristal, sont présentés à un autre groupe d'aventuriers, Gorgatt légionnaire mulmil, Zigzam mage ksim, Zagzas, érudit ksim, et un nouveau diplômé, Fixas, légionnaire ksim.

Leur mission consiste à entrer à Ternelle d'en Haut, haut-lieu de la contrebande, et de démasquer des trafiquants d'armes. Pour cela, ils auront pour couverture l'équipe royale lignile de triple Soume. Le triple soume est un jeu de ballon où huit personnes fusionnent momentanément en une créature géante et essaient de mettre par trois fois une sphère magique de 5 mètres de diamètre dans un orifice naturel situé à 20 mètres de hauteur (volcan, tronc d'arbre, etc...)

Grâce à la présnece de Kamkin von kamkin, entraîneur renommé de triple soume, ils réussissent à comprendre comment fusionner, après s'être concentré, les légionnaires d'un côté, les mages de l'autre et l'érudit au milieu.

A l'issue de l'entraînement, la créature monstrueuse se décompose comme suit :

- le tentacule sur la tête : Zagzas

-la tête : Zigzam

-l'aile et la main gauches : Gorgatt

-l'aile et la main droites : Fixas

- le tronc : Gnav

- la queue : Iturir

-la jambe et le pied gauches : Jesz

-la jambe et le pied droits : Ritupik

C'est à la tête qu'il appartient de donner les instructions si le smembres ne savent pas quoi faire. Il est recommandé que les deux jambes et pieds soient coordonnés ainsi que les deux aileset mains.

Dame Lilia leur donne deux aiglemocs (aigles géants) pour tirer un grand tapis volants sur lequel se trouvent huit tentes.

A la fin de la  première journée de vol, les héros se posent en pleine forêt, au nord-ouest des cinq collines.

Pendant le quatrième et dernier tour de garde, Gnav voit une lumière. Gorgatt essaie de tirer dessus, mais elle a disparu.

Un peun plus tard, Zigzam trouve un parchemin plié dans sa bourse, à la place des trente soltis d'or qui s'y trouvaient, et ce mot : vous devriez faire preuve de plus de prudence.

Gnav, en détectant la magie, s'aperçoit que ce message est signé par un maître de l'ordre de cristal...

Je commence à appartenir aux meubles. Les néo-ciotadens, eux aussi, sont ravis d'avoir un crieur ; ils pensaient qu'ils avaient disparu au Moyen-Age, ou avec les derniers tambourinaïres après la deuxième guerre mondiale.

Cette semaine, les habituelles expositions (Michel Simon aux Pénitents bleus et Roselyne Conil à la galerie du port), la conférence d'iris sur l'environnement marin, l"heure du conte à la bibliothèque sur le thème de la rentrée littéraire, la journée de la gastronomie française à l'office du tourisme, la collecte de sang à la salle Saint-Marceau, une projection de films muets des frères Lumière au théâtre du Golfe le vendredi soir et, au même endroit le samedi, des mélodies du compositeur français Francis Poulenc, la journée du dimanche consacrée à la base nautique à la lutte contre la mucoviscidose.

Chez Rémi au 33 rue des Poilus, peu de monde, mais la boulangerie proche me permet de retenir quelques acheteuses. J'ai décidé de rendre hommage à Cora Vaucaire, surnommée la dame blanche de Saint-Germain des prés. Aussi chanté-je la célèbre chanson de Guy Béart qu'elle-même et Juliette Gréco ont chanté :

Il n'y a plus d'après

A Saint-Germain-des-Prés

Plus d'après-demain

Plus d'après-midi

Il n'y a qu'aujourd'hui

Quand je te reverrai

A Saint-Germain-des-Prés

Ce n'sera plus toi

Ce n'sera plus moi

Il n'y a plus d'autrefois...

Place Sadi Carnot, la place se dépeuple peu à peu depuis la fin Août. Le nom de Cora Vaucaire fait réagir quelques personnes. "Elle est marseillaise", me crie un serveur. "Merci de l'information", lui réponds-je. Et c'est vrai !

Stella m'invite à prendre une menthe à l'eau. J'ai eu droit à quelques applaudissements timides. A l'annonce d'une ciotadenne qui cherche une nounou anglaise pour sa fille de 3 ans, j'apostrophe une jeune femme. "Je suis belge", me dit-elle.

Le carrefour de l'horloge est presque désert. heureusement, cette chanson fait venir un peu de monde, et quelques habitués s'arrêtent également. Les blagues font mouche :

Suite à la proposition de Barck Obama de taxer les Etats-Uniens les plus riches afin qu'ils paient "leur juste part d'impôts", le parti socialiste français envisagerait lui aussi d'augmenter les recettes de l'état en taxant les milliardaires célibataires, arrogants et qui ne s'inscrivent pas aux primaires socialistes.

Suite à l'accueil du dictateur Nazarbaiev par Nicolas Sarkozy à l'Elysée, un conseil de transition serait sur le point de se  former au Kazakhstan.

Au square Bouissou, quelques cousins d'Afrique noire sont assis et attendront poliment que j'ai fini. Je verrai passer une quinzaine de personnes et, au loin, les demoiselles de Kaan.

La boucherie du maréchal Joffre a retrouvé son rythme trépidant, mais la chanson réussit à satisfaire la quinzaine de personnes présentes.

A l'angle de la chapelle Sainte-Anne et de la rue Joffre, un monsieur semble désolé par l'annonce de la mort de Cora Vaucaire. Cet angle triple avec l'embouchure de la rue Gueymard et les alluvions de l'ancienne porte de Cassis reçoit beaucoup de monde. Les gens peuvent à loisir s'arrêter ou poursuivre leur chemin, mais la position des forains est "rassurante".

Je décide de poursuivre par la bibliothèque, avec l'accord des autorités. C'est toujours aussi intéressant et silencieuse cathédrale.

Je poursuis avec la boulangerie Lévêque place Evariste Gras où je surprends ces dames avec ma chanson qui décidément aura fait fredonner beaucoup de monde ce jour.

A la boulangerie Tomas, dernière halte, des collégiens de Jean Jaurès m'apostrophent. "C'est le poète !"

Et Marilyne chante pour finir avec moi.

Merci et à bientôt pour nos amis Japonais qui laisseront un souvenir impérissable aux trente spectateurs présents ce lundi 12 septembre 2011et imprégneront pour longtemps le local du 18 rue Louis Vignol de leur inaliénable détermination !

Merci à Renée Triolle d'Esperanto La Ciotat pour sa traduction simultanée d'esperanto en français, car les deux Japonais s'exprimaient dans cette langue sans nationalité et donc  seule langue véritablement internationale ET équitable.

A coups de photos et de renseignements précis, Hori Jesuo et Arai Toshinobu nous ont expliqué de l'intérieur la situation. : les morts qu'on enterre parce qu'on ne peut recourir aux cérémonies d'incinération traditionnelles, les digues ridicules de 5 mètres de haut devant la centrale de Fukushima submergées alors qu'ailleurs une digue de 14 mètres de haut n'a pu résister, la stelle rappelant les dates des précédents tsunamis, les nombres de morts, les réductions d'électricité réalisées par les entreprises et les particuliers...

Heureusement, la volonté de réagir est la plus forte et nos deux honorables visiteurs ont décidé de s'employer pour la cause.

Je laisse la parole à une spectactrice, Isabelle de l'association Adh'elles qui s'est fendue d'un beau résumé :

Bonjour ,Je vous propose un bref résumé de la causerie d’hier soir au Grand Portique où Renée Triolle d’Espéranto avait invité deux japonais, à parler de ce qui ‘y passe actuellement : présentation de cartes, et une centaine de photos dont certaines à partir de la presse locale .

Où l’on voit sur la 1ère photo , une affiche diffusée dans toutes les écoles au Japon , après le 11 Mars , pour inviter les enfants à reconsommer fruits et légumes en toute confiance

.Sur la 2ème photo , une carte du Japon qui indique , que dans les années à venir , il y aura  encore des tremblements de terre , dont un près de Tokyo  de Magnitude 6,7 avec une certitude de 70% ;un autre près d’Osaka de magnitude 8 (celui du 11/03 étant de 9,1) certitude à 87%  , sachant que la plupart des centrales nucléaires  sont situées sur la côte est , on imagine les dégâts à venir .

Sauf que ‘Il semblerait qu’il n’y ait plus que 11 réacteurs en service sur 54 .A la question comment se passe cette « transition énergétique » : elle a pu se faire  grâce à une importante réduction des consommations ,d’une part imposée par les évènements , une grande partie de l’économie  étant paralysée, et  d’autre part , la réduction de consommation a été suivie par solidarité par le reste du pays , à hauteur de 10%.

A la question de quoi y a-t-il besoin actuellement là bas ? de psychologues .Contrairement aux idées reçues , peu de Japonnais parlent l’anglais , il sont donc en manque de prise en charge et soutien psychologique , car l’aide extérieure étrangère ne leur est d’aucun secours ,si elle n’est en langue nipponne .

APPEL AUX DONS SANS FRAIS DE FONCTIONNEMENT !

Avec Renée Triolle d'Esperanto France , Isabelle Schnoering  propose de leur apporter une aide DIRECTEMENT , c'est-à-dire , par l’intermédiaire des correspondants Espérantistes au Japon .Comment ? pour commencer , le 8 Octobre ,lors de la Fête des Places , où elles proposent de placer un stand pour récolter des fonds ,sur chaque place .Les fonds récoltés seront directement transmis aux petites associations oeuvrant en direct avec les populations qui en ont le plus besoin ,  par Espéranto  , sans aucun intermédiaire , ni frais de fonctionnement !

NOUS AVONS BESOIN DE BENEVOLES POUR TENIR CES STANDS .REJOIGNEZ NOUS POUR AIDER LE PEUPLE JAPONAIS .Contacter Renée :triolle.renée@wanadoo.fr  ou Isabelle : isabelle.schnoering@sfr.fr

En résumé, une soirée très émouvante, qui a permis, sans rien demander, d'obtenir 145 euros des spectateurs présents, et qui se poursuivra certainement le 8 Octobre.  Sayônara à tous !

Aujourd'hui, quelques pointes de vulgarité et la peur du mendiant.

Chez Rémi, comme d'habitude, mais j'ai mal à la gorge et ma chanson trouvée sur le pouce (j'ai oublié de chercher une nouvelle chanson, c'est la rentrée intensive !), la canson del boier (la chanson du bouvier) est trop forte pour moi.

Je ne dirai donc que le poème de Jean Moréas et les annonces :

Pour les annonces, j'ai l'embarras du choix avec de la country, une soirée italienne dans le cadre de la fête des places, la présentation du projet du cinéma l'Eden, les journées du patrimoine, les arts tanqués sur le vieux port, les journées portes ouvertes de Petits Pieds Grands pas et Zygo, la bourse aux fossiles, les expositions sur Michel Simon et de Thierry Bugnion.

On recherche toujours des amateurs danseurs, musiciens, pour la fête des places.

J'ai deux dames très attentives dans la rue des Poilus

Place Sadi Carnot, j'ai droit à des réactions diverses, indifférence, voire regards hostiles et quelques clins d'oeil complices. Heureusement, cela s'améliore dès que les gens comprennent que je ne vais pas leur demander de l'argent et qu'ils vont savoir les nouvelles de la ville.

Il y a un groupe de jeunes femmes. L'une prétend qu'elle joue de la flûte traversière. "Pour son copain", dit une autre avec un sourire égrillard.

Carrefour de l'horloge, je capte enfin l'attention des passants et des habitués.

le square Bouissou est désert, à l'exception de deux messieurs sur les bancs de pierre.

A la boucherie, la cacophonie est revenue et une vieille dame s'escrime à me dire qu'elle a retenu que le local du Grand Portique est dans la rue pignole au lieu de Vignol. Ca semble l'amuser beaucoup, le le vois au rictus salace qui déforme son visage.

Le meilleur endroit, c'est bien l'angle de la chapelle saint-Anne et de la rue du Maréchal Joffre. Forains et acheteurs m'écoutent patiemment. Un cycliste reste face à moi durant toute la durée de l'intervention, ainsi qu'un groupe de dames, dont l'une partira avec une feuille de chou, sans payer, par pure galanterie !

Je termine dans mes boulangeries, avec une grande discussion chez Lévêque sur la grande  fête de 1720 qui ne sera pas sur le port mais aux plages cette année .

A la boulangerie Tomas, nous parlerons plutôt des visites guidées qui se terminent le 30 septembre. Toiu a une fin, ma bonne dame. Mais nous reviendrons, c'est promis !